I think the functionality in photutils.psf is not quite up to what the original post here called for: it is not yet " fully-fleged and robust" in that it's only just made it into a release, and it still doesn't have full wcs and nddata support. So I think we want to leave this open until then just to help us prioritize efforts.